L'EPRw, au service de la paix
« (...) L’avenir n’est possible que si nous travaillons ensemble dans la solidarité et l’unité, en priant les uns pour les autres, mais aussi en partageant les expériences, les soucis. C’est ça la communion des frères et des sœurs. ».
https://www.youtube.com/watch?v=KBOW51LUej4
Extrait de la vidéo YouTube :
Je m’appelle Pascal Bataringaya, je suis pasteur et président de l’église presbytérienne au Rwanda (l’EPRw).
L’Eglise presbytérienne au Rwanda a accueilli le Conseil exécutif de la Cevaa ici à l’hôtel Bethany, au bord du lac Kivu. Ce Conseil a été un moment de bénédiction, un moment de partage, un moment de prières, les uns pour les autres. L’occasion de jeter un coup d’œil sur le passé, ce qu’on a fait ensemble dans la communauté, les rapports sur les activités, puis comment les décisions prises ont été mises en exécution. Nous avons du temps pour réfléchir ensemble à l’avenir et planifier nos actions. Cela a été un moment d’enrichissement mutuel. Merci beaucoup. L’EPRw est la première église protestante dans ce pays, fondée par les missionnaires allemands en 1907. Le contexte religieux n’est plus le même aujourd’hui. Nous avons eu aujourd’hui la chance de recevoir la visite de l’évêque catholique et cela témoigne de la bonne collaboration entre l’Eglise presbytérienne au Rwanda et les autres Églises protestantes, mais aussi avec l’Eglise catholique. Nous sommes en communion avec les autres Églises et l’ensemble des membres de la Cevaa. Notre Église est reconnaissante de la Cevaa pour la participation à ce Conseil, en tant que contributeur mais aussi bénéficiaire, que ce soit spirituellement et matériellement. Nous bénéficions ainsi de l’expérience des autres Églises et de cette communion que nous partageons entre tous les membres (...)
---
Extract from the YouTube video
My name is Pascal Bataringaya, I am a pastor and president of the Presbyterian Church in Rwanda (EPRw).
The Presbyterian Church in Rwanda hosted the Cevaa Executive Council here at the Bethany Hotel, on the shores of Lake Kivu. This Council was a moment of blessing, a moment of sharing, a moment of praying for one another. An opportunity to look back over the past, what we have done together in the community, reports on activities, and then how the decisions taken have been implemented. We have time to think together about the future and plan our actions. It's been a mutually enriching experience. Thank you very much. The EPRw is the first Protestant church in this country, founded by German missionaries in 1907. The religious context is not the same today. Today we were fortunate enough to receive a visit from the Catholic bishop, and this testifies to the good collaboration between the Presbyterian Church in Rwanda and the other Protestant churches, but also with the Catholic Church. We are in communion with the other churches and all the members of Cevaa. Our Church is grateful to Cevaa for its participation in this Council, both as a contributor and as a beneficiary, both spiritually and materially. In this way, we benefit from the experience of other churches and from the communion that we share between all the members (...)