novembre2018 session retour rija short